モニターの向こう側　キーボード叩く君
見つめられる僕　ちょっと旧型のコンピュータさ

The touch of your hands, the look in your eyes
Your face lit by the glow upon the screen
All logic slips away revealing data as it whirls around my brain

「入力」される　With the words inside of you
君の言葉　　　　Confessions of a love
でもそれは　　　But it isn't me
あいつへの　　　You're thinking of
愛の気持ち

知ってるよ君のことは
何もかも「保存」してる
I'm gonna have to hide away till I display a little 'digital Message'
I love you

And night after night you gaze at the screen
Your fingers pressing gentry on the keys
You feel him slip away but still you simply cannot say just what you mean

泣きながらいつまでも　キーボード叩く君
メチャクチャなデータで　エラーの連続さ

Then the printer starts to move　「出力」される
confessins of love 　　　　　　　僕の言葉
And if only you'll　　　　　　　　届くかな
Try and understand　　　　　　　君への
こんな気持ち

忘れなよあいつなんか
何もかも「更新」して
You gotta simplify you feelings till they make a little 'digital Message'
I love you

「変換」される　Fell the change inside of you
君の心　　　　　Just let that lover go
伝えたい　　　　And leave it to me
僕からの　　　　To let you know
愛の気持ち

知ってるよ君のことは
何もかも「保存」してる
I'm gonna have to hide away till I display a little 'digital Message'
忘れなよあいつなんか
何もかも「更新」して
You gotta simplify you feelings till they make a little 'digital Message'
I love you